Traçabilité Canada
Initiative citoyenne indépendante · pas un site du gouvernement · méthode

Entreprise · argent fédéral reçu depuis avril 2017

Fast Forward French Inc.

28,1 M$

au total, dont 28,1 M$ en 1 315 contrats et 2 994 $ en 1 subvention ou contribution

3 222e

plus important bénéficiaire de l'argent fédéral, sur 304 080

51

ministères ou organismes fédéraux

Ramené à la population, c'est 67,1 ¢ par Canadienne et par Canadien. Certains de ses engagements courent jusqu'en 2028.

D'où vient ce chiffre ?

Sources : Gouvernement ouvert, contrats de plus de 10 000 $ et subventions et contributions, données du 14 oct. 2026. Chaque contrat et chaque entente sont comptés une seule fois, à leur valeur la plus récente.

Période : du 3 avr. 2017 au 23 juin 2026. Le rang compare le total reçu depuis avril 2017 par les 304 080 entreprises et organismes des données (les particuliers ne sont pas classés).

Par personne : 28,1 M$ ÷ 41 798 407 habitants (Statistique Canada, 1er juillet 2026).

Qui lui verse de l'argent

  1. Santé Canada5,0 M$
  2. Innovation, Sciences et Développement économique Canada2,7 M$
  3. Agence de la santé publique du Canada2,4 M$
  4. Ressources naturelles Canada2,3 M$
  5. Services partagés Canada1,9 M$
  6. Défense nationale1,7 M$
  7. Environnement et Changement climatique Canada1,2 M$
  8. Agriculture et Agroalimentaire Canada1,1 M$
  9. Pêches et Océans Canada1,0 M$
  10. Services aux Autochtones Canada999 263 $

Et 41 autres.

Contrats, au fil des années

Subventions, au fil des années

Valeur signée chaque exercice (avril à mars). Un engagement de plusieurs années est inscrit en entier l'année de sa signature.

Comment elle a obtenu ses contrats

Part de la valeur de ses contrats attribuée sans appel d'offres :

Fast Forward French Inc.89 %
Moyenne fédérale19 %

C'est plus que la moyenne. Ça s'explique souvent : licence d'un logiciel qu'un seul fabricant vend, pièces d'un équipement déjà acheté, urgence. La raison déclarée figure dans chaque fiche officielle.

Après la signature

+3,1 M$

252 de ses contrats ont grossi après leur signature. Une phase de plus, un délai prolongé : souvent normal, mais c'est là qu'il faut regarder.

Ses contrats, du plus gros au plus petit

Les 30 plus gros sur 1 315. La liste complète est sur la recherche officielle.

Signé le Ministère QuoiAttributionValeurSource
14 juill. 2020 Commission canadienne de sûreté nucléaire Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Appel d'offres ouvert 122 598 $ Fiche officielle ↗
5 déc. 2022 Commission canadienne de sûreté nucléaire 1 offreConseillers en formation Appel d'offres ouvert 108 806 $
signé à 5 805 $
Fiche officielle ↗
11 avr. 2022 Bureau du surintendant des institutions financières Canada Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs jusqu'en 2026 Concurrentielle 99 900 $
▲ +14 %
signé à 87 750 $
Fiche officielle ↗
3 nov. 2025 Environnement et Changement climatique Canada GrossiFrais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Sans appel d'offres 78 645 $
▲ +101 %
signé à 39 200 $
Fiche officielle ↗
1er mars 2022 Affaires mondiales Canada GrossiFrais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Sans appel d'offres 71 006 $
▲ +97 %
signé à 36 000 $
Fiche officielle ↗
21 févr. 2023 Commission canadienne de sûreté nucléaire GrossiConseillers en formation Appel d'offres ouvert 69 599 $
▲ +35 %
signé à 51 600 $
Fiche officielle ↗
3 juin 2020 Commission canadienne de sûreté nucléaire Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Appel d'offres ouvert 61 740 $ Fiche officielle ↗
27 janv. 2020 Agence canadienne d'inspection des aliments Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Concurrentielle 59 523 $ Fiche officielle ↗
19 mai 2022 Ressources naturelles Canada GrossiFrais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Sans appel d'offres 56 460 $
▲ +41 %
signé à 39 960 $
Fiche officielle ↗
25 juill. 2022 Commission canadienne de sûreté nucléaire Conseillers en formation Appel d'offres ouvert 53 390 $
signé à 21 930 $
Fiche officielle ↗
1er juin 2017 Services partagés Canada Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Concurrentielle 49 400 $
signé à 24 700 $
Fiche officielle ↗
1er nov. 2023 Commission canadienne de sûreté nucléaire ModifiéConseillers en formation Appel d'offres ouvert 47 992 $
signé à 7 200 $
Fiche officielle ↗
4 juill. 2022 Santé Canada Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Concurrentielle 47 250 $ Fiche officielle ↗
9 mai 2025 Ressources naturelles Canada Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Sans appel d'offres 46 640 $
signé à 19 200 $
Fiche officielle ↗
1er avr. 2025 Agriculture et Agroalimentaire Canada Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Sans appel d'offres 46 100 $
signé à 21 600 $
Fiche officielle ↗
2 janv. 2023 Services aux Autochtones Canada Frais d'enseignement et frais de participation Sans appel d'offres 46 000 $
signé à 13 800 $
Fiche officielle ↗
16 sept. 2020 Gendarmerie royale du Canada Frais d'enseignement et frais de participation à  des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Concurrentielle 45 189 $ Fiche officielle ↗
1er sept. 2025 Santé Canada Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Sans appel d'offres 45 071 $ Fiche officielle ↗
20 mars 2018 Services partagés Canada Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Concurrentielle 44 890 $
signé à 19 890 $
Fiche officielle ↗
31 oct. 2019 Pêches et Océans Canada Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Sans appel d'offres 44 741 $ Fiche officielle ↗
25 oct. 2022 Pêches et Océans Canada Frais d'enseignement et frais de participation à Sans appel d'offres 44 721 $ Fiche officielle ↗
4 déc. 2020 Environnement et Changement climatique Canada GrossiFrais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Concurrentielle 44 637 $
▲ +52 %
signé à 29 397 $
Fiche officielle ↗
8 juill. 2019 Ressources naturelles Canada Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Sans appel d'offres 44 310 $
signé à 24 990 $
Fiche officielle ↗
1er oct. 2025 Santé Canada Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Sans appel d'offres 44 116 $
signé à 16 611 $
Fiche officielle ↗
19 mars 2019 Pêches et Océans Canada GrossiModifiéFrais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Sans appel d'offres 44 012 $
▲ +54 %
signé à 28 578 $
Fiche officielle ↗
1er avr. 2025 Agriculture et Agroalimentaire Canada GrossiFrais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Sans appel d'offres 42 544 $
▲ +36 %
signé à 31 200 $
Fiche officielle ↗
22 sept. 2025 Agence canadienne d'inspection des aliments Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Sans appel d'offres 42 532 $
signé à 9 604 $
Fiche officielle ↗
8 sept. 2020 Transports Canada GrossiSERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION Sans appel d'offres 42 460 $
▲ +46 %
signé à 29 154 $
Fiche officielle ↗
9 août 2021 Bureau du surintendant des institutions financières Canada Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Concurrentielle 42 240 $ Fiche officielle ↗
2 juill. 2025 Agence de la santé publique du Canada Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Sans appel d'offres 41 759 $
signé à 22 148 $
Fiche officielle ↗

Ses subventions et contributions

Une subvention est versée sans obligation de rendre des comptes sur le résultat. Une contribution est conditionnelle : le bénéficiaire doit prouver qu'il a fait ce qui était prévu, et peut devoir rembourser.

Début Ministère ProgrammeTypeValeurSource
26 avr. 2021 Emploi et Développement social Canada Jeunesse - Emplois d'été Canada
CSJ 2021 - FAST FORWARD FRENCH INC (Kanata--Carleton)
Contribution 2 994 $ Fiche officielle ↗

Ce que cette fiche ne dit pas

  • Un montant n'est pas un reproche. Recevoir beaucoup de contrats ou de subventions peut simplement vouloir dire qu'on fait ce dont le pays a besoin.
  • Pas ce qui a été payé, mais ce qui a été engagé. Un engagement peut être annulé ou ne pas être dépensé en entier.
  • Pas forcément les petits montants. Les ministères ne sont pas tenus de publier un à un les contrats de moins de 10 000 $ ni les subventions de moins de 25 000 $.
  • Pas les filiales ni les sous-traitants. On regroupe seulement les façons d'écrire le même nom.
Les 9 façons d'écrire ce nom dans les données
  • FAST FORWARD FRENCH
  • FAST FORWARD FRENCH INC
  • FAST FORWARD FRENCH INC.
  • Fast Forward French
  • Fast Forward French Inc
  • Fast Forward French Inc.
  • Fast Forward French inc.
  • Fast forward French
  • Fast forward french