Traçabilité Canada
Initiative citoyenne indépendante · pas un site du gouvernement · méthode

Entreprise · argent fédéral reçu depuis avril 2017

Traductions Houle Inc.

2,1 M$

au total, dont 2,1 M$ en 23 contrats

16 385e

plus important bénéficiaire de l'argent fédéral, sur 304 080

7

ministères ou organismes fédéraux

Ramené à la population, c'est 5,1 ¢ par Canadienne et par Canadien. Certains de ses engagements courent jusqu'en 2028.

D'où vient ce chiffre ?

Sources : Gouvernement ouvert, contrats de plus de 10 000 $ et subventions et contributions, données du 14 oct. 2026. Chaque contrat et chaque entente sont comptés une seule fois, à leur valeur la plus récente.

Période : du 12 avr. 2017 au 1er avr. 2024. Le rang compare le total reçu depuis avril 2017 par les 304 080 entreprises et organismes des données (les particuliers ne sont pas classés).

Par personne : 2,1 M$ ÷ 41 798 407 habitants (Statistique Canada, 1er juillet 2026).

Qui lui verse de l'argent

  1. Transports Canada1,2 M$
  2. Commission mixte internationale237 500 $
  3. Femmes et Égalité des genres Canada221 460 $
  4. Instituts de recherche en santé du Canada191 031 $
  5. Santé Canada152 550 $
  6. Patrimoine canadien81 687 $
  7. Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada36 217 $

Contrats, au fil des années

Valeur signée chaque exercice (avril à mars). Un engagement de plusieurs années est inscrit en entier l'année de sa signature.

Comment elle a obtenu ses contrats

Part de la valeur de ses contrats attribuée sans appel d'offres :

Traductions Houle Inc.10 %
Moyenne fédérale19 %

Après la signature

+1,0 M$

7 de ses contrats ont grossi après leur signature. Une phase de plus, un délai prolongé : souvent normal, mais c'est là qu'il faut regarder.

Ses contrats, du plus gros au plus petit

Signé le Ministère QuoiAttributionValeurSource
7 févr. 2020 Transports Canada GrossiModifiéSERVICES DE TRADUCTION jusqu'en 2023 Appel d'offres ouvert 688 625 $
▲ +369 %
signé à 146 900 $		 Fiche officielle ↗
4 juill. 2019 Transports Canada GrossiModifiéSERVICES DE TRADUCTION jusqu'en 2023 Appel d'offres ouvert 431 049 $
▲ +130 %
signé à 187 580 $		 Fiche officielle ↗
14 avr. 2023 Instituts de recherche en santé du Canada GrossiServices de traduction jusqu'en 2028 Appel d'offres ouvert 191 031 $
▲ +218 %
signé à 60 000 $		 Fiche officielle ↗
20 avr. 2018 Santé Canada GrossiServices de traduction Concurrentielle 84 750 $
▲ +200 %
signé à 28 250 $		 Fiche officielle ↗
4 juin 2021 Femmes et Égalité des genres Canada Services de traduction Concurrentielle 57 488 $ Fiche officielle ↗
18 août 2020 Femmes et Égalité des genres Canada Services de traduction Concurrentielle 57 488 $ Fiche officielle ↗
2 nov. 2020 Patrimoine canadien GrossiServices de traduction Sans appel d'offres 57 005 $
▲ +43 %
signé à 40 000 $		 Fiche officielle ↗
9 juill. 2018 Commission mixte internationale Services de traduction Concurrentielle 50 000 $ Fiche officielle ↗
1er avr. 2019 Commission mixte internationale Services de traduction Concurrentielle 50 000 $ Fiche officielle ↗
1er avr. 2020 Commission mixte internationale Services de traduction Concurrentielle 50 000 $ Fiche officielle ↗
30 mars 2023 Femmes et Égalité des genres Canada Services de traduction Concurrentielle 45 990 $ Fiche officielle ↗
12 avr. 2017 Santé Canada Services de traduction Concurrentielle 45 200 $
signé à 22 600 $		 Fiche officielle ↗
1er févr. 2023 Transports Canada SERVICES DE TRADUCTION jusqu'en 2026 Sans appel d'offres 39 313 $ Fiche officielle ↗
15 nov. 2023 Transports Canada SERVICES DE TRADUCTION Sans appel d'offres 38 985 $ Fiche officielle ↗
22 nov. 2019 Femmes et Égalité des genres Canada GrossiServices de traduction Sans appel d'offres 37 500 $
▲ +50 %
signé à 25 000 $		 Fiche officielle ↗
1er avr. 2023 Commission mixte internationale Services de traduction Concurrentielle 37 500 $ Fiche officielle ↗
14 juin 2017 Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada Autres services professionnels Concurrentielle 36 217 $ Fiche officielle ↗
1er avr. 2022 Commission mixte internationale Services de traduction Concurrentielle 25 000 $ Fiche officielle ↗
1er avr. 2024 Commission mixte internationale Services de traduction Concurrentielle 25 000 $ Fiche officielle ↗
2 mars 2018 Transports Canada Services de Traduction Sans appel d'offres 24 860 $ Fiche officielle ↗
2 août 2018 Patrimoine canadien Services de traduction Sans appel d'offres 24 682 $ Fiche officielle ↗
29 déc. 2022 Femmes et Égalité des genres Canada Services de traduction Concurrentielle 22 995 $ Fiche officielle ↗
1er avr. 2018 Santé Canada Services de traduction Concurrentielle 22 600 $ Fiche officielle ↗

Ce que cette fiche ne dit pas

  • Un montant n'est pas un reproche. Recevoir beaucoup de contrats ou de subventions peut simplement vouloir dire qu'on fait ce dont le pays a besoin.
  • Pas ce qui a été payé, mais ce qui a été engagé. Un engagement peut être annulé ou ne pas être dépensé en entier.
  • Pas forcément les petits montants. Les ministères ne sont pas tenus de publier un à un les contrats de moins de 10 000 $ ni les subventions de moins de 25 000 $.
  • Pas les filiales ni les sous-traitants. On regroupe seulement les façons d'écrire le même nom.
Les 2 façons d'écrire ce nom dans les données
  • TRADUCTIONS HOULE INC.
  • Traductions Houle Inc.